Wyobraź sobie, że pozwałem cię o... rozwód.
I w tym przypadku koniecznym elementem po mojej stronie jest wykazanie zawarcia z tobą małżeństwa. Skoro tego nie było, sąd odrzuca pozew, właśnie z braku legitymacji procesowej, czyli możliwości bycia stroną. To tak najogólniej.
Firma w. czy fundusz securitate muszą z kolei wykazać się nabyciem wierzytelności - będzie to cesja (przelew), ale może to być przysporzenie na innej podstawie. Brak wykazania powyższego będzie skutkował tym samym. Odrzuceniem pozwu. Uwaga -- odrzucenie nie stanowi res iudicata, a więc po uzupełnieniu podstawowego braku moga pozywać nadal.